DE NOVICE / 1950 – 2008

FEODOR KONSTANTINOV / IVAN RAZUMOV

De gravure toont een scene uit het gedicht Mcyri - De novice (1840) van de Russische dichter Michael Lermontov. Het gedicht was in de Sovjet-Unie verplichte kost op school.

Het gedicht is de confessie van een Georgische jongeman voordat hij sterft. Als kind is hij ontvoerd door een Russische generaal die
op strafexpeditie is in Georgië. Tijdens de campagne wordt de jongen achtergelaten bij een oude monnik in een kloosterruïne in het Kaukasusgebergte. Daar groeit hij op, geïsoleerd van de rest van de wereld. Hij is volgzaam en introvert. Totdat hij plotseling, in een vlaag van verlangen naar vrijheid het klooster ontvlucht. In het bos wordt hij aangevallen door een sneeuwluipaard en raakt dodelijk gewond. Hij keert terug in een staat van delirium en sterft.

In het schoolboek, dat in de Sovjet-Unie van 1950 tot 1990 werd gebruikt, stond bij het gedicht een illustratie afgedrukt van Feodor Konstantinov. Zijn kleinzoon, Ivan Razumov, schildert de prent in enorme proporties op een muur in de ruimte van W139. Een nabeeld van wat generaties sovjet-burgers voor zich op de schoolbanken hadden liggen.

THERE SHALL BE THE WILL OF MATTER / 2008

IVAN RAZUMOV

ZONDER TITEL / 2008

IVAN RAZUMOV